Onlano
Product ManagementOnsite

Technical Product Owner - Email

retarus GmbH - Company

München, München (Kreis), 🇩🇪 GermanyFull-time - Mid level (2-4 years)0 applicantsCloses Jun 14, 2026

Salary

CHECK DESCRIPTION

Apply for this job

Job description

Role overview

Retarus, a global provider of cloud-based messaging solutions, seeks a Technical Product Owner to lead email product strategy. You'll collaborate with cross-functional teams to translate business requirements into technical specifications for enterprise-scale email platforms used by Fortune 500 companies like Adidas, SAP, and BNP Paribas.

Key responsibilities

  • Own product roadmap for email solutions
  • Translate customer needs into technical requirements
  • Coordinate with engineering teams for solution delivery
  • Monitor product performance and market trends
  • Balance technical feasibility with business goals

Responsibilities

  • Define and prioritize product backlog for email platform features
  • Act as technical liaison between business stakeholders and development teams
  • Ensure solutions align with enterprise security and compliance standards

Requirements

  • 2+ years in product management for technical solutions
  • Strong understanding of software development lifecycles
  • Proven ability to communicate complex technical concepts to stakeholders

Benefits

  • Work with Fortune 500 clients on mission-critical solutions
  • Professional development budget for certifications and training

Keywords

product managementcloud-based messagingtechnical ownershipstakeholder collaborationagile methodologiessoftware development lifecyclecustomer-centric solutionsenterprise scale